descriptif du posteSous la responsabilité du Responsable Méthodes Industrialisation, votre rôle est central pour transformer les concepts en réalités industrielles. Vous aurez pour missions principales :Gestion de projets : Analyser les besoins, élaborer les solutions techniques et garantir le respect des budgets et des plannings.Conception & Développement : Définir les processus de production de nouveaux produits et participer au développement des outilla
descriptif du posteSous la responsabilité du Responsable Méthodes Industrialisation, votre rôle est central pour transformer les concepts en réalités industrielles. Vous aurez pour missions principales :Gestion de projets : Analyser les besoins, élaborer les solutions techniques et garantir le respect des budgets et des plannings.Conception & Développement : Définir les processus de production de nouveaux produits et participer au développement des outilla
descriptif du posteSous la responsabilité du Responsable Méthodes Industrialisation, votre rôle est central pour transformer les concepts en réalités industrielles. Vous aurez pour missions principales :Gestion de projets : Analyser les besoins, élaborer les solutions techniques et garantir le respect des budgets et des plannings.Conception & Développement : Définir les processus de production de nouveaux produits et participer au développement des outilla
descriptif du posteSous la responsabilité du Responsable Méthodes Industrialisation, votre rôle est central pour transformer les concepts en réalités industrielles. Vous aurez pour missions principales :Gestion de projets : Analyser les besoins, élaborer les solutions techniques et garantir le respect des budgets et des plannings.Conception & Développement : Définir les processus de production de nouveaux produits et participer au développement des outilla
descriptif du posteVous aurez pour rôle d'accrocher et décrocher des pièces sur une chaîne de peinture, en horaires d'équipe (2*8).Vous serez également en charger de conditionner les pièces, en fin de chaîne peinture.profil recherchéUne première expérience réussie sur un poste similaire en industrie est nécessaire pour postuler à cette offre.Votre rigueur, votre motivation et votre ponctualité seront des atouts indispensables pour réussir cette mission.Vou
descriptif du posteVous aurez pour rôle d'accrocher et décrocher des pièces sur une chaîne de peinture, en horaires d'équipe (2*8).Vous serez également en charger de conditionner les pièces, en fin de chaîne peinture.profil recherchéUne première expérience réussie sur un poste similaire en industrie est nécessaire pour postuler à cette offre.Votre rigueur, votre motivation et votre ponctualité seront des atouts indispensables pour réussir cette mission.Vou
descriptif du posteRattaché au Directeur des Travaux, vous êtes en charge de gérer et de coordonner les chantiers d'installation, de la phase projet jusqu'à l'achèvement, en optimisant les coûts, les délais et la qualité. Vous assurez le respect des conditions du marché, gérez les travaux supplémentaires et établissez les devis et factures correspondants. Vous réalisez les plans AUTOCAD et supervisez la réception des travaux en obtenant la levée des réserv
descriptif du posteRattaché au Directeur des Travaux, vous êtes en charge de gérer et de coordonner les chantiers d'installation, de la phase projet jusqu'à l'achèvement, en optimisant les coûts, les délais et la qualité. Vous assurez le respect des conditions du marché, gérez les travaux supplémentaires et établissez les devis et factures correspondants. Vous réalisez les plans AUTOCAD et supervisez la réception des travaux en obtenant la levée des réserv
descriptif du posteEn tant que Projeteur mécanique, vous serez un maillon essentiel de l'ensemble du processus de conception et d'industrialisation, avec des missions variées et stimulantes :Concevez l'avenir des produits :À partir d'un cahier des charges fonctionnel, vous concevez des pièces et des ensembles mécaniques en optimisant leur coût, leur qualité et leur facilité de fabrication. Votre expertise sera la clé pour respecter les normes de l'art et l
descriptif du posteEn tant que Projeteur mécanique, vous serez un maillon essentiel de l'ensemble du processus de conception et d'industrialisation, avec des missions variées et stimulantes :Concevez l'avenir des produits :À partir d'un cahier des charges fonctionnel, vous concevez des pièces et des ensembles mécaniques en optimisant leur coût, leur qualité et leur facilité de fabrication. Votre expertise sera la clé pour respecter les normes de l'art et l
descriptif du posteVous rejoignez la Direction Services pour assurer le maintien opérationnel des sous-marins et bâtiments de surface.Vous intégrez le Département de Production Logistique Chantiers au sein d'une équipe dynamique.Vous mettez en forme l'ensemble des données industrielles nécessaires à l'achat, la production et la maintenance.Vous réalisez l'industrialisation détaillée des travaux de manutention, des travaux hyperbares et de l'exploitation de
descriptif du posteVous rejoignez la Direction Services pour assurer le maintien opérationnel des sous-marins et bâtiments de surface.Vous intégrez le Département de Production Logistique Chantiers au sein d'une équipe dynamique.Vous mettez en forme l'ensemble des données industrielles nécessaires à l'achat, la production et la maintenance.Vous réalisez l'industrialisation détaillée des travaux de manutention, des travaux hyperbares et de l'exploitation de
descriptif du posteAu sein du Département Production, vous garantissez la préparation technique et logistique des chantiers (manutention, travaux hyperbares, exploitation des bassins). Vous transformez les données d'études en dossiers industriels exploitables pour la production.Vos Responsabilités: Préparation technique : Créer les dossiers industriels, rédiger les modes opératoires et définir les besoins en approvisionnements.Logistique & Ressources : Dét
descriptif du posteAu sein du Département Production, vous garantissez la préparation technique et logistique des chantiers (manutention, travaux hyperbares, exploitation des bassins). Vous transformez les données d'études en dossiers industriels exploitables pour la production.Vos Responsabilités: Préparation technique : Créer les dossiers industriels, rédiger les modes opératoires et définir les besoins en approvisionnements.Logistique & Ressources : Dét
descriptif du posteVous ne vous contentez pas de dessiner des pièces. Au sein de notre usine, vous devenez le maître d'œuvre de vos propres solutions techniques. Nous recherchons un profil capable de prendre de la hauteur sur les flux industriels, d'identifier les points de friction et de concevoir de A à Z les outillages et équipements de demain.Vos Missions : L'alliance de l'analyse et de la création1. Expert CAO & Conception :Sous une grande autonomie,
descriptif du posteVous ne vous contentez pas de dessiner des pièces. Au sein de notre usine, vous devenez le maître d'œuvre de vos propres solutions techniques. Nous recherchons un profil capable de prendre de la hauteur sur les flux industriels, d'identifier les points de friction et de concevoir de A à Z les outillages et équipements de demain.Vos Missions : L'alliance de l'analyse et de la création1. Expert CAO & Conception :Sous une grande autonomie,
descriptif du posteVous allez intervenir au sein de la Direction Services qui assure le maintien en conditions opérationnelles des sous-marins et bâtiments de surface.Dans l'exercice de vos fonctions, vos missions seront les suivantes :1. Ingénierie de Préparation & Méthodes- Conception des dossiers : Réaliser les Dossiers Industriels (DI) et rédiger les Dossiers de Préparation de Référence (DPR).- Standardisation : Créer et vérifier les modes opératoires
descriptif du posteVous allez intervenir au sein de la Direction Services qui assure le maintien en conditions opérationnelles des sous-marins et bâtiments de surface.Dans l'exercice de vos fonctions, vos missions seront les suivantes :1. Ingénierie de Préparation & Méthodes- Conception des dossiers : Réaliser les Dossiers Industriels (DI) et rédiger les Dossiers de Préparation de Référence (DPR).- Standardisation : Créer et vérifier les modes opératoires
descriptif du posteVos missions :1. Etablir- Créer les dossiers industriels- Rédiger et/ou vérifier les modes opératoires des procédés de production et/ou demaintenance- Rédiger et présenter la liste des besoins en approvisionnement des produits standards etspécifiques- Sélectionner les besoins en ressources humaines, en moyens industriels et en outils,outillages spéciaux- Transcrire la liste des contrôles et essais- Préparer le transfert de technologie- A
descriptif du posteVos missions :1. Etablir- Créer les dossiers industriels- Rédiger et/ou vérifier les modes opératoires des procédés de production et/ou demaintenance- Rédiger et présenter la liste des besoins en approvisionnement des produits standards etspécifiques- Sélectionner les besoins en ressources humaines, en moyens industriels et en outils,outillages spéciaux- Transcrire la liste des contrôles et essais- Préparer le transfert de technologie- A
descriptif du posteEn étroite collaboration avec le service R&D ainsi que la Production sur site, le Coordinateur Prototypage & Industrialisation / Essais (F/H) contribue au plein avancement des projets prototypes électroniques le tout avec un regard d'amélioration continue des produits / interfaces (mécatronique). En cas de prise de poste, vous serez amené(e) à évoluer sur les missions suivantes :- Piloter les réalisations des sous-ensemble électroniques
descriptif du posteEn étroite collaboration avec le service R&D ainsi que la Production sur site, le Coordinateur Prototypage & Industrialisation / Essais (F/H) contribue au plein avancement des projets prototypes électroniques le tout avec un regard d'amélioration continue des produits / interfaces (mécatronique). En cas de prise de poste, vous serez amené(e) à évoluer sur les missions suivantes :- Piloter les réalisations des sous-ensemble électroniques
descriptif du posteQuelles innovations apporterez-vous en tant que Technicien des méthodes & Industrialisation (F/H) ?Dans le cadre de l'activité de maroquinerie de luxe, vous contribuez à optimiser et standardiser les méthodes de fabrication pour garantir la qualité. - Analyser les processus existants pour identifier et proposer des améliorations - Rédiger et mettre à jour les gammes, modes opératoires et fiches techniques de production - Définir les temp
descriptif du posteQuelles innovations apporterez-vous en tant que Technicien des méthodes & Industrialisation (F/H) ?Dans le cadre de l'activité de maroquinerie de luxe, vous contribuez à optimiser et standardiser les méthodes de fabrication pour garantir la qualité. - Analyser les processus existants pour identifier et proposer des améliorations - Rédiger et mettre à jour les gammes, modes opératoires et fiches techniques de production - Définir les temp
descriptif du posteAu sein d'une équipe à taille humaine, vous prenez en compte les cahiers des charges clients en proposant des solutions optimales et sur mesure, réalisez les études de faisabilité, créez les produits sur logiciel de CAO et supervisez la qualification des nouveaux produits. De plus, vous accompagnez à hauteur de 40 % de votre temps de travail les différentes étapes de l'industrialisation et de gestion des évolutions du cycle de vie des pr
descriptif du posteAu sein d'une équipe à taille humaine, vous prenez en compte les cahiers des charges clients en proposant des solutions optimales et sur mesure, réalisez les études de faisabilité, créez les produits sur logiciel de CAO et supervisez la qualification des nouveaux produits. De plus, vous accompagnez à hauteur de 40 % de votre temps de travail les différentes étapes de l'industrialisation et de gestion des évolutions du cycle de vie des pr
descriptif du posteSous la responsabilité du manager en charge , vous avez pour mission principale de réaliser les dossiers de préparation et de référence sous la CPM dans le cadre du contrat MS11, relatif à la maintenance des installations du bassin MY02. À ce titre, vos activités consistent à vérifier les données inscrites dans le référentiel applicable (fiches de maintenance, arborescence logistique, etc.) en les confrontant à la réalité des installatio
descriptif du posteSous la responsabilité du manager en charge , vous avez pour mission principale de réaliser les dossiers de préparation et de référence sous la CPM dans le cadre du contrat MS11, relatif à la maintenance des installations du bassin MY02. À ce titre, vos activités consistent à vérifier les données inscrites dans le référentiel applicable (fiches de maintenance, arborescence logistique, etc.) en les confrontant à la réalité des installatio
descriptif du posteVous mettez en forme l'intégralité des données industrielles nécessaires à l'achat, la production et la maintenance.Vous établissez les dossiers industriels et rédigez les modes opératoires des procédés de production.Vous listez les besoins en approvisionnement ainsi que les ressources humaines et matérielles requises.Vous réalisez les plans de fabrication en respectant scrupuleusement les process coque-structure.Vous participez activeme
descriptif du posteVous mettez en forme l'intégralité des données industrielles nécessaires à l'achat, la production et la maintenance.Vous établissez les dossiers industriels et rédigez les modes opératoires des procédés de production.Vous listez les besoins en approvisionnement ainsi que les ressources humaines et matérielles requises.Vous réalisez les plans de fabrication en respectant scrupuleusement les process coque-structure.Vous participez activeme
descriptif du posteEn tant que technicien méthodes en électronique, vous serez sous la responsabilité du / de la responsable de production, vous êtes la charnière entre le Bureau d'Etudes et l'atelier de production.Vous réaliserez les dossiers de câblage de l'électronique à partir des données techniques du BE en fonction des contraintes normatives applicables à la classe de l'équipement à fabriquer.Sur la base des données d'entrée fournies par les concepte
descriptif du posteEn tant que technicien méthodes en électronique, vous serez sous la responsabilité du / de la responsable de production, vous êtes la charnière entre le Bureau d'Etudes et l'atelier de production.Vous réaliserez les dossiers de câblage de l'électronique à partir des données techniques du BE en fonction des contraintes normatives applicables à la classe de l'équipement à fabriquer.Sur la base des données d'entrée fournies par les concepte
descriptif du posteSous la responsabilité du Responsable Technique (h/f), vous aurez pour rôle de fournir l'ensemble des éléments nécessaires à la fabrication de pièces conformes rentables en recherchant leur optimisation.Pour y parvenir, vous aurez pour rôle de :- Créer et mettre à jour les dossiers techniques en prenant en compte les spécificités des clients- Procéder à la revue de contrat des pièces - Collaborer au calcul des devis spéciaux (études), en
descriptif du posteSous la responsabilité du Responsable Technique (h/f), vous aurez pour rôle de fournir l'ensemble des éléments nécessaires à la fabrication de pièces conformes rentables en recherchant leur optimisation.Pour y parvenir, vous aurez pour rôle de :- Créer et mettre à jour les dossiers techniques en prenant en compte les spécificités des clients- Procéder à la revue de contrat des pièces - Collaborer au calcul des devis spéciaux (études), en
descriptif du posteRattaché à l'Équipe Autonome de Production (EAP), vous assurez le pilotage d'installations automatisées dans le respect des standards de performance.Vos missions principales : Pilotage & Approvisionnement : Assurer l'approvisionnement de la ligne en composants et gérer la manutention des produits finis. Maintenance & Réglages : Effectuer les réglages, les changements de série et la maintenance préventive de niveau 1 et 2. Intervention te
descriptif du posteRattaché à l'Équipe Autonome de Production (EAP), vous assurez le pilotage d'installations automatisées dans le respect des standards de performance.Vos missions principales : Pilotage & Approvisionnement : Assurer l'approvisionnement de la ligne en composants et gérer la manutention des produits finis. Maintenance & Réglages : Effectuer les réglages, les changements de série et la maintenance préventive de niveau 1 et 2. Intervention te
descriptif du posteEXPÉRIENCE SOUHAITÉE DANS LE SECTEUR INDUSTRIELNotre client recherche un professionnel dynamique et rigoureux capable de soutenir les équipes commerciales au sein d'un environnement industriel spécialisé.- Gérer les devis et les commandes tout en assurant le suivi des consultations avec les fournisseurs et de la relation clients - Collaborer étroitement avec les équipes internes pour optimiser les processus commerciaux et garantir la sat
descriptif du posteEXPÉRIENCE SOUHAITÉE DANS LE SECTEUR INDUSTRIELNotre client recherche un professionnel dynamique et rigoureux capable de soutenir les équipes commerciales au sein d'un environnement industriel spécialisé.- Gérer les devis et les commandes tout en assurant le suivi des consultations avec les fournisseurs et de la relation clients - Collaborer étroitement avec les équipes internes pour optimiser les processus commerciaux et garantir la sat
descriptif du posteVous rejoignez le département Infrastructures sous la responsabilité du Responsable Industrialisation.Vous rédigez les dossiers techniques nécessaires à l'intercarénage du bassin.Vous analysez avec précision la documentation technique et les préconisations des constructeurs.Vous créez des gammes de maintenance détaillées pour des installations variées comme les onduleurs ou les unités de ventilation.Vous référencez les nouveaux articles
descriptif du posteVous rejoignez le département Infrastructures sous la responsabilité du Responsable Industrialisation.Vous rédigez les dossiers techniques nécessaires à l'intercarénage du bassin.Vous analysez avec précision la documentation technique et les préconisations des constructeurs.Vous créez des gammes de maintenance détaillées pour des installations variées comme les onduleurs ou les unités de ventilation.Vous référencez les nouveaux articles
descriptif du posteAu sein du service achats, vous pilotez les projets d'achats de l'idéation à la mise en œuvre, en lien étroit avec les équipes françaises et américaines. Votre rôle consiste à orchestrer une stratégie fournisseurs créatrice de valeur pour les biens d'équipement et les services.Au quotidien, vous garantissez le respect des délais par une planification rigoureuse et remplacez l'acheteur stratégique si nécessaire. Votre expertise contribue
descriptif du posteAu sein du service achats, vous pilotez les projets d'achats de l'idéation à la mise en œuvre, en lien étroit avec les équipes françaises et américaines. Votre rôle consiste à orchestrer une stratégie fournisseurs créatrice de valeur pour les biens d'équipement et les services.Au quotidien, vous garantissez le respect des délais par une planification rigoureuse et remplacez l'acheteur stratégique si nécessaire. Votre expertise contribue
descriptif du posteVotre mission : garantir l'excellence qualité sur toute la chaîne industrielle à travers 3 volets : la conformité des produits, la surveillance terrain et l'amélioration continue.1 - Conformité des produits (documents et matériels) :- Définir les modalités de vérification documentaire et physique des équipements avant et après travaux.- Réaliser les contrôles qualité en soutien des chargés et correspondants AQ produit.- Identifier les an
descriptif du posteVotre mission : garantir l'excellence qualité sur toute la chaîne industrielle à travers 3 volets : la conformité des produits, la surveillance terrain et l'amélioration continue.1 - Conformité des produits (documents et matériels) :- Définir les modalités de vérification documentaire et physique des équipements avant et après travaux.- Réaliser les contrôles qualité en soutien des chargés et correspondants AQ produit.- Identifier les an
descriptif du posteNous recherchons pour le compte de notre client, une entreprise spécialisée dans le recyclage et le traitement des déchets, un assistant commercial (F/H) dans le cadre d'une mission d'intérim de longue durée.Vous êtes amené à gérer les dossiers, notamment les appels d'offre.Vous êtes l'interlocuteur privilégié des clients et savez les rediriger. Vous contribuez aux supports commerciaux, préparation des rendez-vous commerciaux, comptes-re
descriptif du posteNous recherchons pour le compte de notre client, une entreprise spécialisée dans le recyclage et le traitement des déchets, un assistant commercial (F/H) dans le cadre d'une mission d'intérim de longue durée.Vous êtes amené à gérer les dossiers, notamment les appels d'offre.Vous êtes l'interlocuteur privilégié des clients et savez les rediriger. Vous contribuez aux supports commerciaux, préparation des rendez-vous commerciaux, comptes-re
descriptif du posteVous réalisez les dossiers industriels de série (dossiers/gammes de fabrication de pièces composites, de réparation et de montage, spécification techniques, dossiers de contrôle etd'essais).Vous rédigez ou mettez à jour les modes opératoires des procédés de production de pièces composites et assurez une veille technique.Vous industrialisez les approvisionnements des produits standards et courants via les interfaces ERP. Vous contribuez à
descriptif du posteVous réalisez les dossiers industriels de série (dossiers/gammes de fabrication de pièces composites, de réparation et de montage, spécification techniques, dossiers de contrôle etd'essais).Vous rédigez ou mettez à jour les modes opératoires des procédés de production de pièces composites et assurez une veille technique.Vous industrialisez les approvisionnements des produits standards et courants via les interfaces ERP. Vous contribuez à
descriptif du posteVos missionsRattaché(e) au Responsable Technique, vous assurez :Maintenance préventive et curative des installations de traitement d'eau (adoucisseurs, osmoseurs, disconnecteurs, pompes doseuses, filtration…) chez nos clients (collectivités, hôtels, restaurants, industries…).Contrôles et analyses sur les postes de traitement chimique (TAR, piscine, eau chaude sanitaire, circuits fermés…).Dépannage et diagnostic technique en cas de panne,
descriptif du posteVos missionsRattaché(e) au Responsable Technique, vous assurez :Maintenance préventive et curative des installations de traitement d'eau (adoucisseurs, osmoseurs, disconnecteurs, pompes doseuses, filtration…) chez nos clients (collectivités, hôtels, restaurants, industries…).Contrôles et analyses sur les postes de traitement chimique (TAR, piscine, eau chaude sanitaire, circuits fermés…).Dépannage et diagnostic technique en cas de panne,
descriptif du posteRattaché au Responsable de production, vous êtes le garant de la réussite des projets qui vous sont confiés, de la phase de cadrage jusqu'à la livraison finale.Vos missions principales :Cadrage et planification : Vous élaborez le périmètre des projets selon les besoins clients, décomposez les étapes en jalons clés et planifiez l'ensemble des activités.Gestion des ressources et coûts : Vous définissez les besoins techniques et humains, es
descriptif du posteRattaché au Responsable de production, vous êtes le garant de la réussite des projets qui vous sont confiés, de la phase de cadrage jusqu'à la livraison finale.Vos missions principales :Cadrage et planification : Vous élaborez le périmètre des projets selon les besoins clients, décomposez les étapes en jalons clés et planifiez l'ensemble des activités.Gestion des ressources et coûts : Vous définissez les besoins techniques et humains, es
descriptif du posteVous intégrez nos équipes pour piloter l'industrialisation de composants électro-mécaniques critiques (pompes et soupapes) dans un contexte de Maintien en Condition Opérationnelle.Vous élaborez les nomenclatures précises des pièces de rechange nécessaires aux interventions.Vous rédigez l'intégralité des dossiers industriels, incluant les gammes de fabrication, de montage et les listes de travaux.Vous définissez les protocoles de contrôle
descriptif du posteVous intégrez nos équipes pour piloter l'industrialisation de composants électro-mécaniques critiques (pompes et soupapes) dans un contexte de Maintien en Condition Opérationnelle.Vous élaborez les nomenclatures précises des pièces de rechange nécessaires aux interventions.Vous rédigez l'intégralité des dossiers industriels, incluant les gammes de fabrication, de montage et les listes de travaux.Vous définissez les protocoles de contrôle
descriptif du posteDans le cadre de la transformation digitale de l'industrie, et de la mise en place de solutions de traitement des données pour l'industrie et la Supply Chain, vous intégrez le service Performance des Flux Industriels qui assure les prestations de gestion des flux d'informations. Vous collectez, structurez et modélisez les données issues des différents systèmes industriels (ERP, MES, etc.).Vous définissez et construisez des modèles de don
descriptif du posteDans le cadre de la transformation digitale de l'industrie, et de la mise en place de solutions de traitement des données pour l'industrie et la Supply Chain, vous intégrez le service Performance des Flux Industriels qui assure les prestations de gestion des flux d'informations. Vous collectez, structurez et modélisez les données issues des différents systèmes industriels (ERP, MES, etc.).Vous définissez et construisez des modèles de don
descriptif du posteVotre rôle en tant que chef de projet sera d'assurer la continuité et l'avancement sur les périmètres suivants:1. MCS (Manufacturing Control System):Accompagnement et support régulier (au moins 1 intervention par semaine) des utilisateurs déjà connectés au MCS.Pilotage de la roadmap de déploiement du MCS sur de nouveaux moyens, en lien avec la DSI, les Méthodes Centrales et le responsable de l'application.2. Smartwip/Conwip:Finalisation
descriptif du posteVotre rôle en tant que chef de projet sera d'assurer la continuité et l'avancement sur les périmètres suivants:1. MCS (Manufacturing Control System):Accompagnement et support régulier (au moins 1 intervention par semaine) des utilisateurs déjà connectés au MCS.Pilotage de la roadmap de déploiement du MCS sur de nouveaux moyens, en lien avec la DSI, les Méthodes Centrales et le responsable de l'application.2. Smartwip/Conwip:Finalisation
descriptif du posteAu sein de l'équipe, vous régulez les flux de produits intermédiaires depuis l'analyse du besoin jusqu'à l'écoulement des stocks. Votre mission centrale vise à garantir la disponibilité des produits et à optimiser les niveaux de composants, tout en respectant scrupuleusement les normes BPF et HSE. Pour ce faire, la gestion rigoureuse des données techniques et des paramètres de planification de votre portefeuille vous incombe directement.
descriptif du posteAu sein de l'équipe, vous régulez les flux de produits intermédiaires depuis l'analyse du besoin jusqu'à l'écoulement des stocks. Votre mission centrale vise à garantir la disponibilité des produits et à optimiser les niveaux de composants, tout en respectant scrupuleusement les normes BPF et HSE. Pour ce faire, la gestion rigoureuse des données techniques et des paramètres de planification de votre portefeuille vous incombe directement.